Пользователь Youtube под ником EisenFeuer опубликовал любительский короткометражный фильм Outside Aperture, авторы которого предлагают вам взглянуть на жизнь Chell за пределами Aperture Science.
http://www.gametech.ru/cgi-bin/show.pl?option=news&id=21046" target="_blank" rel="nofollow">http://www.gametech.ru/cgi-bin/show.pl?option=news&id=21046